French Grammar Workshop example

Bon vs Bien

vous: regardez cette vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=EYaVPlxjPTk

Bon
= body speaking

** About food, drinks, smells, feelings **

Bien
= mind speaking

** About Opinions **

IT IS OR IT WAS GOOD! c’est/c’était

A vous: Comment était…..?

l’Alsace
votre chambre d’hôtel
la visite de la Cathédrale de Strasbourg
le vin chaud du marché de Noel
votre balade dans le village de Riquewhir
la choucroute
la Winstub

la visite des caves
le Munster
le temps
la tarte flambée
la route des vins
le pain d’épices

C’EST BON V C’EST BIEN !

BIEN est utilisé pour :

1) to congratulate someone

2) to express approval

3) to expression appreciation

4) to say you like something

5) to talk about health

Tu as réussi ton examen, c’est bien !

Oui d’accord, je prendrai rendez-vous chez le dentiste demain. C’est bien !

Enfin tu as rangé ta chambre, c’est bien !

Je suis allée à un concert, c’était bien !

Comment vas-tu ? Je vais bien, merci !

BON est utilisé pour :

1) parler d’une expérience physique : gout et odeur

2) parler de bonne qualité et de ce qui est correct

3) pour traduire « all is fine » ; « I’m through », « you are doing well » “this is enough”

4) to talk about the weather being nice and warm

C’est bon, j’aime beaucoup ton café !

Donnez-moi la recette de votre gâteau : c’est très bon !

J’ai mangé au restaurant : c’était bon !

Cette fondue a l’air délicieuse, ça sent bon !

Je vous félicite pour vous devoirs : c’est bon !

Quel choc, tu es sure que tu vas bien ? Oui, c’est bon !

Vas-tu arriver à traverser le fossé ? oui , c’est bon !

Je m’en vais. Ça fait une heure que j’attends le bus : c’est bon !

Quelle belle journée. Il fait soleil et il fait bon !

C'est bon also use for

it suits me/us
it fits
ready
it's good quality
all good - green light
correct
the weather - If fait beau, il fait bon
tasty
smells - ca sent bon

More examples:

Samedi à 18 heures, c’est bon pour toi ? oui c’est bon =) does that suit you ?

Vous voulez encore un peu de vin ? c’est bon ? oui, c’est bon ! = that’s all good/enough !

Vous avez fini vos devoirs ? oui, c’est bon, j’ai fini ! =) all good, ready !

Est-ce que ces chaussures vous vont ? oui, c’est bon ! =) it fits !

Est-ce que vous pouvez vérifier que tout est correct ? Oui, c’est bon ! =) it’s correct !

Comment était le concert ? L’orchestre était bon =) It’s good quality !

Est-ce qu’il y a assez de place pour la voiture ? Oui, c’est bon =) green light !

NB : être bon en….. Je suis bon en maths

A vous : regardez cette publicité : https://www.youtube.com/watch?v=2IZoGPPyKlo

A vous: regardez cette vidéo - https://www.youtube.com/watch?v=7jAEUUIPlvs

Explain the different “c’est bon” in the video!

SOMETHING IS/WAS GOOD

A vous : expliquez pourquoi bon ou bien !

L’hôtel était bien
Les chambres étaient bien
La piscine était bien
L’ambiance était bonne
L’eau était bonne

Les cocktails étaient bons
Les glaces étaient bonnes
Les vacances étaient bonnes
Le temps était bon

To say it seems/seemed good with PARAIT, SEMBLE, ÇA A L’AIR– the same logic applies

A vous : complétez ces phrases :

Le weekend était……………………..

Le restaurant est…………………………

La visite du château, ça a l’air……………

Ce plat a l’air ……………….

Cette recette me parait …………………..

Cette solution me parait …………………

La cuisine de Christine semble………………..(the kitchen)

La cuisine de Christine semble ………………….(her cooking)

La visite guidée était……………………

On va au cinéma vendredi soir ? c’est…………………

Vous avez fait un test ? Oui, les résultats sont…………………..

L’ascenceur était en panne mais maintenant c’est…………………..il est réparé.

Le spectacle de Noel était………………….Surtout, les acteurs étaient vachement ……………

On fait un crochet par Lille, tout le monde est d’accord ? C’est……………. ?

Ils proposent une visite guidée à 10 heures. Ça me convient, et pour vous, c’est……………. ?

Le marché de Strasbourg était…………

Les étals de pain d’épices étaient …………………

On a mangé dans une Winstub. C’était…………………..

Votre bûche a l’air bien…………….

J’ai regardé la date de péremption et le lait est………………..jsuqu’au 30 décembre.

NB : c’est BIEN BON ? = it’s really good!

Special cases

C’est bon pour+ a noun =>It’s beneficial for /it does good to something or something!

c’est bon pour la santé
c’est bon pour le régime
c’est bon pour le tourisme
c’est bon pour l’économie
c’est bon pour l’environnement

c’est bon pour le moral
c’est bon pour l’eczéma
c’est bon pour le cholestérol

C’est bien pour + a verb => it’s a good thing in order to…

Kingston ? c’est bien pour faire les courses

J’ai acheté une petite voiture : c’est bien pour se garer

C’est bon v c’est bien DE + a verb

bien = mind speaking

bon = body speaking

C’est bon de boire beaucoup d’eau =) it’s good for your body/does your body good

C’est bien de boire beaucoup d’eau =) it’s a good thing, I think !

A vous: C’est bon ou c’est bien ?

de se retrouver en vrai après tous les confinements
de faire la sieste
de danser
de marcher
de manger des fruits et des légumes
de se faire bronzer
de profiter du beau temps
de visiter le musée de la ville

de prendre le petit train touristique
de connaitre les villes capitales de chaque région de France
de donner à manger aux oiseaux en hiver
de recycler autant que possible
de vous revoir
de se faire plaisir à Noel
de ne pas trop manger pendant les fêtes

NB : You can use « bien » to describe a person: le nouveau coiffeur ? il est vraiment bien.

C’est un homme bien !

NB: Les vacances, ça fait du bien !!!

NB : C’est bien que/c’est bon que + subjonctif

IN A SENTENCE : grammar takes over ! A GOOD……….

Le restaurant était bien =) C’était un bon restaurant

Le film était bien =) c’est un bon film

A vous :

Cette recette est ……………. C’est une………………recette.
Vous êtes de ……………..élèves.
Le professeur est ……………... C’est un………………………..professeur.
Le spectacle de Noel était vachement ………….. C’est un…………spectacle.
Vous avez fait une erreur. Ce n’est pas le ……………billet pour ce train.
C’est quelqu’un de ………………… Il m’a donné une …………..impression.
L’école est ……………………C’est une………………..école.

WHICH DID YOU PREFER ? BETTER/THE BEST

Better than bon is meilleur ; Better than bien is mieux

Eg : L’Alsace en été c’était bien mais l’Alsace en hiver c’était mieux.

Eg : La choucroute était bonne mais la tarte flambée était meilleure.

A vous : comparez :

l’Alsace et la Bourgogne
le camping et l’hôtel
la visite libre v la visite guidée
la bière alsacienne v le vin alsacien
la balade en barque v la balade en train touristique
le temps en Alsace v le temps en Provence
le jambon blanc v le jambon cru
le pâté de foie v le pâté de campagne

A vous : refaites les comparaisons en utilisant le superlatif.

Ex : L’Alsace en été c’était bien mais l’Alsace en hiver c’était mieux, le mieux c’est d’y aller juste avant Noel

Ex : La choucroute était bonne mais la tarte flambée était meilleure, la meilleure est la tarte flambée au chèvre.

A vous :

Dans ce magasin, ils vendent les……………………pains d’épices de la ville.
En Provence, il fait……………………….qu’en Bretagne.
Comment ça va ? Vous vous sentez …………………… ?
Il fait froid à l’intérieur. Ça caille. Il fait…………………………dehors.
Le pain du boulanger est………………………….que celui du supermarché.
Personne ne cuisine ……………………que ma belle-mère.
Mon mari parle ……………..espagnol que moi.
C’est ………………………d’apprendre quelques mots tous les jours.
C’est…………………d’y aller en train. Le……………………c’est de prendre le bus.
Vous venez avec nous ? Non, j’aime……………………rester bien au chaud.
La France a……………………………..équipe du monde de foot.
Vous faites des progrès. Continuez comme ça. C’est bien……………

Oui, je pense que je comprends de mieux en mieux !

NB : bad ! worse !

Le contraire de bon est mauvais. =) pire

Ex : Ce café est mauvais. C’est le pire que j’aie jamais bu.

Le contraire de bien est mal =) pire

Ex : il conduit mal. Il conduit de pire en pire !

Boire trop d’alcool, c’est mauvais pour la santé. Les prix augmentent, c’est de pire en pire. Le pire c’est le prix du foie gras. A mon avis, c’est mal d’en manger !

Page updated

Google Sites

Report abuse